You are your own biggest weakness, but changing just a few of your behaviors can reduce the chances that your online accounts get breached.